English and french below — Hey! Am Samstag, 30. November feiern wir unser Sport mit Tombola, Kuchen, Bier und natürlich ganz viele Jams voller Punkte, Hits und Jumps! Wir organisieren ein Doppel-Heimspiel und begrüssen herzlich Teams aus Schweden und South Wales:
Hey! On Saturday, November 30 we will celebrate our sport with a raffle, cake, beer – and of course jams packed with points, hits and jumps! We are playing a double header and are happy to welcome teams from Sweden and South Wales: 15:00 Doors open 15:30 AllstarZ (A) VS Norrköping Roller derby 18:00 BruiseZ (B) VS Riot City Ravens
Tickets on sale at the door: 15 Swiss Francs, 8 Swiss Francs with student or kulturlegi ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Hey! Samedi 30 novembre nous célèbrerons notre anniversaire avec une tombola, des gâteaux, des bières – et naturellement avec son lot de jams, hits and jumps ! Nous jouerons un double match et sommes ravis d’accueillir les équipes de la Suède et South Wales :